Aplicación de las Decisiones 18.281 a 18.285
sobre Rana gigante del lago Titicaca (Telmatobius culeus)

1. En su 18a reunión (CoP18, Ginebra, 2019), la Conferencia de las Partes adoptó, entre otras, las Decisiones 18.281 a 18.285 sobre Rana gigante del lago Titicaca (Telmatobius culeus), que rezan como sigue:

18.281 Dirigida a los Estados del área de distribución de la rana gigante del lago Titicaca (Telmatobius culeus)

Se alienta a los Estados del área de distribución a colaborar y a:

a) realizar estudios de casos con la siguiente finalidad:

i) estimar el tamaño de la población de la rana gigante del lago Titicaca; e

ii) identificar y supervisar todo el comercio ilegal internacional de especímenes de ranagigante del lago Titicaca;

b) fortalecer los mecanismos de cooperación internacional para la conservación de la ranagigante del lago Titicaca, y combatir su comercio ilegal;

c) elaborar y aplicar otras estrategias de reducción de la demanda;

d) continuar sensibilizando acerca de la importancia de la conservación de la rana gigante del lago Titicaca, su función ecológica, su valor cultural y las amenazas a la especie, en particular el comercio ilegal; e

e) informar sobre la aplicación de los párrafos a) a d) supra al Comité de Fauna.

18.282 Dirigida a la Secretaría

La Secretaría publicará una Notificación a las Partes para solicitar información pertinente con arreglo al párrafo a) de la Decisión 18.281, y recopilará las respuestas y se las facilitará a los Estados del área de distribución.

18.283 Dirigida a las Partes y otros interesados

Se alienta a las Partes a:

a) prestar asistencia financiera y técnica para apoyar la aplicación de la Decisión 18.281; y

b) proporcionar información pertinente de acuerdo con lo solicitado en la Notificación que se menciona en la Decisión 18.282, con miras a complementar los párrafos a) a d) de la decisión 18.281.

18.284 Dirigida al Comité de Fauna

El Comité de Fauna deberá examinar cualquier informe que las Partes presenten con arreglo al párrafo e) de la Decisión 18.281 y elaborar recomendaciones para que sean examinadas por el Comité Permanente o la Conferencia de las Partes, según proceda.

18.285 Dirigida al Comité Permanente

El Comité Permanente deberá examinar cualquier informe que presente el Comité de Fauna con arreglo a la Decisión 18.284 e informará a la Conferencia de las Partes, según proceda.

2. De conformidad con la Decisión 18.282, se pide a las Partes que sometan a la Secretaría información pertinente a fin de realizar estudios para estimar el tamaño de la población de la rana gigante del lago Titicaca, y sobre el comercio internacional ilegal de especímenes de esta especie.

3. De conformidad con el párrafo b) de la Decisión 18.283, se alienta también a las Partes y otros interesados a someter información pertinente a fin de complementar los esfuerzos desplegados por los Estados del área de distribución de la rana gigante del lago Titicaca para aplicar los párrafos a) a d) de la
Decisión 18.281.

4. La Secretaría compilará las respuestas recibidas y las pondrá a disposición de los Estados del área de distribución de la rana gigante del lago Titicaca.

5. Las respuestas deben remitirse por correo electrónico a info@cites.org y karen.gaynor@cites.org, a más tardar el 15 de abril de 2020.